|
Обсуждение DLC1: Epilogue
|
|
| God_of_Sands | Дата: Пятница, 21.01.2011, 22:24 | Сообщение # 136 |
|
Группа: Удаленные
Награды:
| Но всё же, сколько ты не сомневался, всё может изменится и выйдет отличный, новый Принц. У каждой компании бывают чёрные дни, когда приходится трудно. Вот у Юбиков сейчас такие дни, к ним фантазия не приходит и они фуфло делают. Но, как я уже сказал, всё может переменится. Внезапно переменится.
|
| |
| |
| Helen | Дата: Пятница, 21.01.2011, 23:18 | Сообщение # 137 |
|
Принц Персии
Группа: Проверенные
Сообщений: 1436
Репутация: 386
Статус: Offline
Награды:
| God_of_Sands,ты оптимист  надежда умирает последней))) На самом деле обсуждать эту тему можно до бесконечности, а нам остается только ждать и надеяться.
Everytime you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom
|
| |
| |
| God_of_Sands | Дата: Суббота, 22.01.2011, 08:21 | Сообщение # 138 |
|
Группа: Удаленные
Награды:
| Quote God_of_Sands,ты оптимист
Не всегда я такой, просто нельзя говорить, что то о игре, не поиграв в неё.
Quote остается только ждать и надеяться.
Это правильно, остаётся только ждать.
|
| |
| |
| Helen | Дата: Суббота, 22.01.2011, 22:47 | Сообщение # 139 |
|
Принц Персии
Группа: Проверенные
Сообщений: 1436
Репутация: 386
Статус: Offline
Награды:
| просмотрела на youtube диалоги, есть там шуточки особенно про персидские бани, принц как всегда в ударе  вот здесь можно ознакомиться, правда все на английском, на мой взгляд все понятно)))
Everytime you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom
|
| |
| |
| Prince_o_Dark | Дата: Вторник, 01.02.2011, 00:25 | Сообщение # 140 |
Dsirt de`Lakrua
Группа: Администраторы
Сообщений: 1120
| Helen, спс за диалоги)) Остальные сможешь найти?)))
Пламя тихо полыхает в старом камине, потолок покрыт копотью , и только тень былого шепчет нам о том, что мы сюда не вернемся, хоть мы тут и не были. Пять метров до спокойной жизни. ничтожных пять метров, но этого достаточно, чтоб от них отказатся и просто жить... А где то все так же тихо полыхает пламя и старая половица равномерно поскрипывает - ожидая хозяев....
|
| |
| |
| Helen | Дата: Вторник, 01.02.2011, 01:44 | Сообщение # 141 |
|
Принц Персии
Группа: Проверенные
Сообщений: 1436
Репутация: 386
Статус: Offline
Награды:
| Prince_o_Dark, не за что насколько мне известно это все, так сказать внеплановые диалоги, а остальные можно увидеть только просмотрев все 9 частей прохождения Эпилога, ссылка уже есть на стр.8))))
Everytime you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom
|
| |
| |
| peace | Дата: Вторник, 01.02.2011, 11:47 | Сообщение # 142 |
|
QB-SS
Группа: Администраторы
Сообщений: 124
| с переводом было бы лучше OO
Go Ducks!
|
| |
| |
| Prince_o_Dark | Дата: Вторник, 01.02.2011, 18:21 | Сообщение # 143 |
|
Dsirt de`Lakrua
Группа: Администраторы
Сообщений: 1120
| да я уже смотрел все частей прохождения эпилога))) Сожалел только об отсустсвии русского перевода для роликов))
Пламя тихо полыхает в старом камине, потолок покрыт копотью , и только тень былого шепчет нам о том, что мы сюда не вернемся, хоть мы тут и не были. Пять метров до спокойной жизни. ничтожных пять метров, но этого достаточно, чтоб от них отказатся и просто жить... А где то все так же тихо полыхает пламя и старая половица равномерно поскрипывает - ожидая хозяев....
|
| |
| |
| Helen | Дата: Вторник, 01.02.2011, 18:26 | Сообщение # 144 |
|
Принц Персии
Группа: Проверенные
Сообщений: 1436
Репутация: 386
Статус: Offline
Награды:
| Перевода к сожалению нет. Я могу перевести, правда не гарантирую, что это будет в скором времени. Своей работы много((( но я постараюсь
Everytime you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom
|
| |
| |
| Prince_o_Dark | Дата: Вторник, 01.02.2011, 18:40 | Сообщение # 145 |
|
Dsirt de`Lakrua
Группа: Администраторы
Сообщений: 1120
| давай давай , переводи))
Пламя тихо полыхает в старом камине, потолок покрыт копотью , и только тень былого шепчет нам о том, что мы сюда не вернемся, хоть мы тут и не были. Пять метров до спокойной жизни. ничтожных пять метров, но этого достаточно, чтоб от них отказатся и просто жить... А где то все так же тихо полыхает пламя и старая половица равномерно поскрипывает - ожидая хозяев....
|
| |
| |
| Helen | Дата: Вторник, 01.02.2011, 18:59 | Сообщение # 146 |
|
Принц Персии
Группа: Проверенные
Сообщений: 1436
Репутация: 386
Статус: Offline
Награды:
| okay!  
Everytime you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom
Сообщение отредактировал Helen - Вторник, 01.02.2011, 19:01 |
| |
| |
| Prince_o_Dark | Дата: Вторник, 01.02.2011, 19:54 | Сообщение # 147 |
|
Dsirt de`Lakrua
Группа: Администраторы
Сообщений: 1120
| ждемс первод))
Пламя тихо полыхает в старом камине, потолок покрыт копотью , и только тень былого шепчет нам о том, что мы сюда не вернемся, хоть мы тут и не были. Пять метров до спокойной жизни. ничтожных пять метров, но этого достаточно, чтоб от них отказатся и просто жить... А где то все так же тихо полыхает пламя и старая половица равномерно поскрипывает - ожидая хозяев....
|
| |
| |
| God_of_Sands | Дата: Вторник, 01.02.2011, 20:25 | Сообщение # 148 |
|
Группа: Удаленные
Награды:
| Я тоже жду.
|
| |
| |
| Prince_o_Dark | Дата: Пятница, 04.02.2011, 01:35 | Сообщение # 149 |
|
Dsirt de`Lakrua
Группа: Администраторы
Сообщений: 1120
| Helen, ты уж постарайся, можешь даже русскую озвучку замутить, это даже приветствоватся будет)))))
Пламя тихо полыхает в старом камине, потолок покрыт копотью , и только тень былого шепчет нам о том, что мы сюда не вернемся, хоть мы тут и не были. Пять метров до спокойной жизни. ничтожных пять метров, но этого достаточно, чтоб от них отказатся и просто жить... А где то все так же тихо полыхает пламя и старая половица равномерно поскрипывает - ожидая хозяев....
|
| |
| |
| Helen | Дата: Пятница, 04.02.2011, 14:37 | Сообщение # 150 |
|
Принц Персии
Группа: Проверенные
Сообщений: 1436
Репутация: 386
Статус: Offline
Награды:
| Prince_o_Dark, озвучка это, конечно, хорошо, но я понятий не имею как ее делать а вот письменный художественный перевод могу)))) Повторю на всякий случай, что перевод будет нескоро, не обижайтесь))))
Everytime you kissed me
I trembled like a child
Gathering the roses
We sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat
Sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom
|
| |
| |
