|
Набор переводчиков
|
|
| RapNoize | Дата: Пятница, 06.11.2009, 17:04 | Сообщение # 1 |
BOSS^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 993
| В связи с большим объемом поступающей информации объявляется набор переводчиков на сайт. Если вам это интересно, пишите мне в icq 460274006.
|
| |
| |
| RapNoize | Дата: Пятница, 06.11.2009, 17:11 | Сообщение # 2 |
|
BOSS^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 993
| В качестве тренировки можете перевести интервью с Джорданом Мехнерои и Джерри Брукхаймером. 
|
| |
| |
| Popfan | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 12:16 | Сообщение # 3 |
|
Страж времени
Группа: Администраторы
Сообщений: 318
| У меня нету много времени на переводы но с парочкой столбцов помочь могу ибо английским владею довольно не плохо.
Если можешь укажи какие ты еще не перевел- помогу
|
| |
| |
| RapNoize | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 20:30 | Сообщение # 4 |
|
BOSS^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 993
| Переведи то что не переведено
спс заранее
|
| |
| |
| Canqpup | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 19:45 | Сообщение # 5 |
|
Песчаный странник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
Награды:
| С английским в ладах.. Могу помогать по мере возможности.
|
| |
| |
| RapNoize | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 19:56 | Сообщение # 6 |
|
BOSS^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 993
| Canqpup, cпс
|
| |
| |
| peace | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 20:18 | Сообщение # 7 |
|
QB-SS
Группа: Администраторы
Сообщений: 124
| Шкода, що я англійський не дуже знаю, якби знав, допоміг би.
Go Ducks!
|
| |
| |
| Canqpup | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 20:33 | Сообщение # 8 |
|
Песчаный странник
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
Награды:
| RapSound, о работе оповещайте если что в аську 396453640
|
| |
| |
| RapNoize | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 20:37 | Сообщение # 9 |
|
BOSS^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 993
| Canqpup, ok
|
| |
| |
| RapNoize | Дата: Вторник, 10.11.2009, 16:16 | Сообщение # 10 |
|
BOSS^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 993
| У кого порыва альтруизма - http://www.slashfilm.com/2009....rterton (интервью с Дастаном и Таминой)
http://www.slashfilm.com/2009....-part-1 (Сьемочная площадка м н о г о б у к а ф  )
|
| |
| |
| Prince_o_Dark | Дата: Вторник, 10.11.2009, 16:29 | Сообщение # 11 |
Dsirt de`Lakrua
Группа: Администраторы
Сообщений: 1120
| ммм, я бы помог но мне времени не достаточно)
если что отдельные фразы могу переводить xDD
Пламя тихо полыхает в старом камине, потолок покрыт копотью , и только тень былого шепчет нам о том, что мы сюда не вернемся, хоть мы тут и не были. Пять метров до спокойной жизни. ничтожных пять метров, но этого достаточно, чтоб от них отказатся и просто жить... А где то все так же тихо полыхает пламя и старая половица равномерно поскрипывает - ожидая хозяев....
|
| |
| |
| RapNoize | Дата: Вторник, 10.11.2009, 16:53 | Сообщение # 12 |
|
BOSS^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 993
| Dark_Angel, ок
будет отличная помощь
|
| |
| |
| Prince_o_Dark | Дата: Вторник, 10.11.2009, 17:02 | Сообщение # 13 |
|
Dsirt de`Lakrua
Группа: Администраторы
Сообщений: 1120
| RapSound, хех))
окей)
Пламя тихо полыхает в старом камине, потолок покрыт копотью , и только тень былого шепчет нам о том, что мы сюда не вернемся, хоть мы тут и не были. Пять метров до спокойной жизни. ничтожных пять метров, но этого достаточно, чтоб от них отказатся и просто жить... А где то все так же тихо полыхает пламя и старая половица равномерно поскрипывает - ожидая хозяев....
|
| |
| |
| ЭЛika | Дата: Вторник, 10.11.2009, 17:04 | Сообщение # 14 |
|
Песчаный лучник
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Репутация: 7
Статус: Offline
Награды:
| Интересно почитать, классные тексты, но так же недостаточно времени хD
C’mon, let’s forget that the future
Will be smeared in blood again
If the tepid wind winds in coils
It’s probably a sign
Dash out, dash out
From your far too sad destiny
You’re not the flower of hell
At such a place
Don’t bloom, don’t bloom
You mustn’t get caught
The pieces of time flutter about soundlessly
|
| |
| |
